-
1 Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. дисбаланс по n-й форме изгибных колебаний
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба.
Примечание
Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
91. Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Дисбаланс по n- й форме изгибных колебаний
D. Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of modal unbalance in the nth mode
F. Valeur du desequilibre modal dans le neme mode
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба
Примечание. Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
-
2 zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
- допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
- Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
92. Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of nth modal unbalance tolerance
Amount of modal unbalance tolerance in the nth mode
F. Tolerance du valeur de desequilibre modal n
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
-
3 значение дисбаланса по n-й форме изгиба
значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. дисбаланс по n-й форме изгибных колебаний
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба.
Примечание
Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > значение дисбаланса по n-й форме изгиба
-
4 Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
91. Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Дисбаланс по n- й форме изгибных колебаний
D. Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of modal unbalance in the nth mode
F. Valeur du desequilibre modal dans le neme mode
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба
Примечание. Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
-
5 допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
-
6 Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
92. Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of nth modal unbalance tolerance
Amount of modal unbalance tolerance in the nth mode
F. Tolerance du valeur de desequilibre modal n
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
-
7 tolérance du valeur de déséquilibre modal n
- допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
- Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
92. Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of nth modal unbalance tolerance
Amount of modal unbalance tolerance in the nth mode
F. Tolerance du valeur de desequilibre modal n
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance du valeur de déséquilibre modal n
-
8 valeur du déséquilibre modal dans le n-eme mode
значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. дисбаланс по n-й форме изгибных колебаний
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба.
Примечание
Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur du déséquilibre modal dans le n-eme mode
-
9 Valeur du desequilibre modal dans le n
91. Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Дисбаланс по n- й форме изгибных колебаний
D. Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of modal unbalance in the nth mode
F. Valeur du desequilibre modal dans le neme mode
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба
Примечание. Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valeur du desequilibre modal dans le n
-
10 допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
-
11 значение дисбаланса по n-й форме изгиба
значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. дисбаланс по n-й форме изгибных колебаний
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба.
Примечание
Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение дисбаланса по n-й форме изгиба
-
12 Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
91. Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Дисбаланс по n- й форме изгибных колебаний
D. Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of modal unbalance in the nth mode
F. Valeur du desequilibre modal dans le neme mode
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба
Примечание. Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
-
13 Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
92. Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of nth modal unbalance tolerance
Amount of modal unbalance tolerance in the nth mode
F. Tolerance du valeur de desequilibre modal n
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
-
14 допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
-
15 значение дисбаланса по n-й форме изгиба
значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. дисбаланс по n-й форме изгибных колебаний
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба.
Примечание
Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > значение дисбаланса по n-й форме изгиба
-
16 Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
91. Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Дисбаланс по n- й форме изгибных колебаний
D. Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of modal unbalance in the nth mode
F. Valeur du desequilibre modal dans le neme mode
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба
Примечание. Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Значение дисбаланса по n -й форме изгиба
-
17 Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
92. Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of nth modal unbalance tolerance
Amount of modal unbalance tolerance in the nth mode
F. Tolerance du valeur de desequilibre modal n
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
-
18 amount of modal unbalance tolerance in the n-th mode
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amount of modal unbalance tolerance in the n-th mode
-
19 amount of n-th modal unbalance tolerance
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amount of n-th modal unbalance tolerance
-
20 amount of modal unbalance in the n-th mode
значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. дисбаланс по n-й форме изгибных колебаний
Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n-й форме изгиба.
Примечание
Реальное значение дисбаланса по n-й форме изгиба изменяется в зависимости от осевого положения плоскости коррекции вдоль ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amount of modal unbalance in the n-th mode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба — Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний Наибольшее значение дисбаланса по n й форме изгиба, которое считается приемлемым. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний Тематики… … Справочник технического переводчика
значение дисбаланса по n-й форме изгиба — Ндп. дисбаланс по n й форме изгибных колебаний Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n й форме изгиба. Примечание Реальное значение дисбаланса по n й форме изгиба изменяется в… … Справочник технического переводчика
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое значение — 14.5 допустимое значение: Выражение смысла какого либо значения, допустимого в определенной области. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба — 92. Допустимое значение дисбаланса по n й форме изгиба Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n Eigenbiegungsform E. Amount of nth modal unbalance tolerance Amount of modal unbalance tolerance… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение дисбаланса — 3.9 значение дисбаланса: Произведение неуравновешенной массы на расстояние от ее центра масс до оси вращения. Примечание Выражают в грамм миллиметрах (г×мм). Источник: ГОСТ ИСО 1940 1 2007: Вибраци … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение дисбаланса по n -й форме изгиба — 91. Значение дисбаланса по n й форме изгиба Ндп. Дисбаланс по n й форме изгибных колебаний D. Unwuchtsgrosse nach der n Eigenbiegungsform E. Amount of modal unbalance in the nth mode F. Valeur du desequilibre modal dans le neme mode Наименьшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации